衣323-3-1ギャーギャー言ってよい、ありのままでよい、という意味か？

般若心経の最後↓

羯諦羯諦　波羅羯諦　波羅僧羯諦　菩提薩婆訶

（ぎゃていぎゃてい　はらぎゃてい　はらそうぎゃてい　ぼじそわか）

ギャーテーギャーテー
ハーラーギャーテー
ハラソーギャーテー
ボウジーソワカー
般若心経
（はんにゃしんぎょう）

少し前は↓

能除一切苦　真実不虚

(のうじょいっさいく　しんじつふこ）

あらゆるものは「空」である。

この真実を本当に知る者は、どんな苦しみも、それが概念でしかない自分が築き上げた、さらなる概念であることに気がつくだろう。

だから苦しみから逃れようとして苦しむことなど、あるはずもない。

病などによる痛みや疼きが消えるわけではないが、それらを「苦」と認識して「苦」から逃げようとすることはないという意味だ。

ー

ギャーギャー言わないと、わかってもらえない気がする時は、大いにギャーギャー言うべきだ、と考えて良いでしょうか？

ー

故説般若波羅蜜多咒　即説咒曰

(こせつはんにゃはらみったしゅ　そくせつしゅわく）

最後に、この真実を見抜く般若の智慧を、短い咒文で讃えたい。

これだけは意味を訳さないで、古代の言葉のまま読んでほしい。昔のままの言葉で読むことに意味があるのだ。

だから言葉の細かな意味は知らなくてもいい。「尊ぶ」という心でもって唱えるだけでいい。頭で理解することが、理解の全てではないのである。

では、その咒文をここに記しておく。

ー

↓の下の方に掲載されている