衣834どうやって丸太を取り除くの？
5 Hypocrite! First get rid of the log in your own eye; then you will see well enough to deal with the speck in your friend’s eye.
5 偽善者め。最初に自分の目の中の丸太を取り除きなさい。そうすれば、友人の目の中のちりに対処できるくらいによく見えるでしょうから。
ー
マタイによる福音書5-33から
誓ってはならない
の
37
私の本では
あなたがたは、
『然り、然り』『否、否』と言いなさい。
それ以上のことは、悪い者からでるのである。」
丸太の取り除き方を教えて下さい、
とは聞けないのかなあ？
ー
36 Do not even say, ‘By my head!’ for you can’t turn one hair white or black.
36 「私の頭にかけて」と言ってもいけません。あなたは一本の髪の毛さえ白くも黒くもできないのだからです。
37 Just say a simple, ‘Yes, I will,’ or ‘No, I won’t.’ Anything beyond this is from the evil one.
37 「はい、そうします」とか「いいえ、しません」とだけ言いなさい。これを越えることはすべて邪悪な人からの言葉なのです。
